[新聞] 地圖公司偽造的地名居然成真

作者: ulycess (ulycess) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 地圖公司偽造的地名居然成真
時間: Sat Oct 25 06:49:16 2014

http://gigazine.net/news/20141024-agloe/

簡單(?)翻譯：

    地圖公司為了防止其他地圖公司盜用自家地圖，

所以在地圖上面故意寫出假空
地名是時有所聞的事情，只要其他公司出現自己寫的架空地名，就可以認為對方的
地圖是抄自己公司的。

    Agloe就是美國地圖出版社General Drafting(以下簡稱GD)為了防止抄襲所設定
的架空地名，Agloe的來源是該公司員工 [1;33;40mO [mtto  [1;33;40mG [m.  [1;33;40mL [mindberg和 [1;33;40mE [mrnest  [1;33;40mA [mlpers的名子
第一個英文字而來的。


 [1;30;40m地圖上面偽造的Agloe：http://ppt.cc/crmH  [m

    GD偽造Agloe這個地名幾年後，GD發現另外一家美國地圖社大廠Rand McNally也
(以下簡稱RM)在同一個地方寫著Agloe的地名，因此GD對RM起訴侵害著作權。

    但是RM公司卻主張當地的名子的確叫做Agloe，並且曾經派遣員工調查過，沒想到
當地也真的有叫做Agloe General Store的商店。

 [1;30;40mAgloe的建築群：http://ppt.cc/RcO~  [m

    本來以為這個商店是RM為了訴訟為偽造的商店，但是仔細調查卻發現不是這一回
事，這家商店的老闆為商店取名子的時候就決定名子叫當地的名子就好了，所以他從
加油站公司Esso拿到地圖，調查之後發現當地叫Agloe，所以把商店取名為Agloe Ge-
neral Store。

    而Esso給的地圖，正是從GD那邊買來的!!也就是說GD偽造地名之後，Esso把GD地圖
給商店老闆，商店老闆以為當地真的叫Agloe，於是把名子取為Agloe General Store，
RM後來調查當地的地名，看到Agloe General Store也詢問當地人，當地人也認為那邊叫
作Agloe，於是RM就在地圖上標記當地地名為Agloe。

    之後Agloe就真的成為當地地名，並且沿用了80幾年，只是隨著當地衰退，在今年，
也就是2014年，google map終於把這個地名刪除了......


 [1;30;40m原本google map標記的Agloe：http://ppt.cc/jetb  [m
 [1;30;40m現在相同地方已經找不到Agloe惹  [m


心得：
現實故事比小說還誇張

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.22.133.226
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1414190959.A.CA7.html
 [1;37m推  [33muuuujoe [m [33m: 太酷了.....                                            [m 10/25 06:50
 [1;31m→  [33mfreeunixer [m [33m: 紙本時代,這種弄假成真也不是不可能...                [m 10/25 06:51
 [1;37m推  [33malog [m [33m: 難怪導航都可以導到奇怪的地方 果然是特色功能               [m 10/25 06:51
 [1;31m→  [33mHELLDIVER [m [33m: 地圖公司:當虛擬成了真實...                           [m 10/25 06:51
 [1;31m→  [33mfreeunixer [m [33m: 不過它這應該是本來沒這地名,後來被這本地圖給造出來.  [m 10/25 06:52
 [1;37m推  [33mjyekid [m [33m: 太扯                                                    [m 10/25 06:53
※ 編輯: ulycess (163.22.133.226), 10/25/2014 06:59:16
 [1;37m推  [33mhank11235813 [m [33m: XD                                                [m 10/25 07:03
 [1;37m推  [33mhirorei [m [33m: 比我還唬爛                                             [m 10/25 07:15
 [1;37m推  [33mjelly63 [m [33m: 所以Google map也出現偽地名算不算抄襲？告他就值錢了     [m 10/25 07:18
 [1;37m推  [33mtruffaut [m [33m: 戶外生活出版社也是會再地圖故意畫作 這正常的           [m 10/25 07:35
 [1;37m推  [33ma159753 [m [33m: XDD                                                    [m 10/25 08:02
 [1;37m推  [33michch [m [33m: 很有趣的故事                                             [m 10/25 08:22
 [1;31m→  [33mgan [m [33m: 新奇                                                       [m 10/25 08:25
 [1;37m推  [33masd2260123 [m [33m: 好酷xd                                              [m 10/25 08:29
 [1;37m推  [33mtimmyen [m [33m: 一個弄假成真的故事xd                                   [m 10/25 08:39
 [1;37m推  [33mbelister [m [33m: 社子島市島的由來。                                    [m 10/25 09:13
 [1;37m推  [33mpeterhuo [m [33m: 哈，太妙                                              [m 10/25 09:30