Re: [新聞] 戴勝益批同業「3萬薪不道德」 王品徵才

作者: XieXie9527 (謝謝你9527) 看板: Gossiping
標題: Re: [新聞] 戴勝益批同業「3萬薪不道德」　王品徵才
時間: Thu Aug 29 23:47:27 2013

※ 引述《mmurdoc ()》之銘言：
: 「用一個月2、3萬元的薪水，交換員工一生的青春，很不道德！」

大家誤會了，幫著翻譯一下

用一個月2萬，交換一生的青春，是不道德的

但用一個月2萬，壓榨年輕人最有活力最有體力的幾年青春，

很道德，剛好而已

我想意思應該是這樣

---------------

慣老闆表示：菜很便宜


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.229.13.230
 [1;37m推  [33mhsiung9 [m [33m:幹，董仔你真內行!!!                                     [m 08/29 23:48
 [1;37m推  [33ma10141013 [m [33m:幹 懂仔你真有心                                       [m 08/29 23:49
 [1;37m推  [33ms4340392 [m [33m:你突破了                                               [m 08/29 23:50
 [1;37m推  [33mstlinman [m [33m:幹，董仔你真實在!                                      [m 08/29 23:51
 [1;31m→  [33mfategg [m [33m:對阿  又不是一生  只是一段時間  又沒有相違背             [m 08/29 23:51