Re: [新聞] 貝里斯發現馬雅人祭祀雨神廟宇遺跡

作者: mayaman ( 馬雅人) 看板: Gossiping
標題: Re: [新聞] 貝里斯發現馬雅人祭祀雨神廟宇遺跡
時間: Sun Feb  1 16:49:39 2015

※ 引述《shinshong ( )》之銘言：
: http://goo.gl/2ZUB9B 在水下的遺跡
: http://goo.gl/cd7BlP 馬雅雨神 Chaak
: 以下為不專業的大概翻譯，有缺有錯請mayaman指正

→ sumade5566: 這篇能釣到馬雅人 五樓幫我吹

其實這篇的內容不脫我以前講過的東西
我這幾天很忙，忙到幾乎沒睡覺，因此今天才回覆
而且既然這麼有誠意，希望中東的蘇美人要有誠信。


馬雅人認為洞穴、天然井、彩虹都是通往地獄的入口。

同時也是雨神居住的地方。
因此，當需要祈雨的時候，他們就會在洞穴、天然井進行祭祀活動，嚴重的時候就
會殺人祭神。洞穴方面，例如我去過得ATM Cave，附近 Cahal Pech、Chaa Creek
、El Pilar、Xunantunich幾個遺址都有使用。洞穴方面，例如著名的奇琴伊扎的
祭祀井，又例如這次的Cara Blanca的祭祀井。

這些祭祀的原理，以前有寫過，貼一下舊文。

    因此，若要談到馬雅的象徵意含或是Arthur Demarst所講得
The Political Acquisition of Sacred Geography就要先談到
馬雅人的宇宙觀和宗教神話。在馬雅的宇宙觀中，世界由三界構
成，分別是上界（天堂）、中界（人間）、下界（地獄）。而三
界中都充滿了神聖物質K'uhul。馬雅人認為K'uhul是一種神聖物
質，這種神聖物質是一種神性，因此，馬雅人就要透過儀式跟這
這些神們溝通。而哪些東西具有神性呢？馬雅人認為山、風、洞
穴等等自然景觀都有神性。在加上信仰上，山脈是神的住所，而
洞穴是下界的入口。故，這些自然景觀更加重要。

    為了和神靈溝通，馬雅人意圖將這些神聖的自然景觀建立在
城市之中。而目前我所知的就是山脈和洞穴。這兩種自然景觀透
過轉化呈現在建築物中。



這次研究的Cara Blanca，實際是屬於Yalbec的附屬，當地的考古
計畫是YOPA，根據陶器排列，比較多的陶片是來自Spanish Lookout
期，也就是西元700-900左右。也就是報導中的「文明末期」，其實
應該說：「古典期晚期」會比較準確。有關古典晚期的旱災跟馬雅古
典文明崩潰的關係，還有一些說法。因為已經講過很多次就不講了。

好啦～～蘇美人5566快點兌現吧，不然會被我們馬雅的神詛咒喔

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.193.37
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1422780583.A.3F8.html
 [1;37m推  [33mdec16 [m [33m: 頭推                                                     [m 02/01 16:49
 [1;37m推  [33mmilk0513 [m [33m: 搶頭                                                  [m 02/01 16:49
 [1;37m推  [33mkuro50624 [m [33m: 10推內                                               [m 02/01 16:50
 [1;37m推  [33mchitienpumei [m [33m: 推!                                               [m 02/01 16:50
 [1;37m推  [33mtherewego [m [33m: 瑪雅人先推                                           [m 02/01 16:50
 [1;37m推  [33mliaolive [m [33m: 推                                                    [m 02/01 16:50
 [1;37m推  [33mArSaBuLu [m [33m: 推                                                    [m 02/01 16:50
 [1;37m推  [33mzippo1941 [m [33m: 馬雅麵                                               [m 02/01 16:50
 [1;37m推  [33mghost47 [m [33m: 推                                                     [m 02/01 16:50
 [1;37m推  [33mgg889g8 [m [33m: 推                                                     [m 02/01 16:50
 [1;37m推  [33mLoitry [m [33m: 推                                                      [m 02/01 16:50
 [1;31m噓  [33mocean5566 [m [33m: ........5樓幫他吹 是他爽到吧= =                      [m 02/01 16:50

但是他就是五樓阿XDD

 [1;37m推  [33mjameseses [m [33m: 推專業                                               [m 02/01 16:50
 [1;37m推  [33mkoei6200 [m [33m: 百推內                                                [m 02/01 16:50
 [1;37m推  [33mmilkyway168 [m [33m: 推                                                 [m 02/01 16:50
 [1;37m推  [33mben316316f [m [33m: 推                                                  [m 02/01 16:50
 [1;37m推  [33ms8338127 [m [33m: push                                                  [m 02/01 16:50
 [1;37m推  [33mWindowsXP [m [33m: 百推內                                               [m 02/01 16:50
 [1;37m推  [33mshinshong [m [33m: 推                                                   [m 02/01 16:50
 [1;37m推  [33mvic88001 [m [33m: 推！！                                                [m 02/01 16:51
 [1;37m推  [33mmisscoca [m [33m: 推!                                                   [m 02/01 16:51
 [1;37m推  [33mNEET5566 [m [33m: 先推                                                  [m 02/01 16:51
 [1;37m推  [33mstewartqq [m [33m: 快推                                                 [m 02/01 16:51
 [1;37m推  [33mBigCat [m [33m: 釣                                                      [m 02/01 16:51
 [1;37m推  [33mdjyunjie [m [33m: ATM!!!!這我懂                                         [m 02/01 16:51
 [1;37m推  [33mtrcek2001 [m [33m: 推                                                   [m 02/01 16:51
 [1;37m推  [33mss456985 [m [33m: 先推                                                  [m 02/01 16:51
 [1;37m推  [33meverfree [m [33m: 推啊～                                                [m 02/01 16:51
 [1;37m推  [33mjayhuang56 [m [33m: 推                                                  [m 02/01 16:51
 [1;37m推  [33mchengweirh [m [33m: 我先推                                              [m 02/01 16:51
 [1;37m推  [33mblacksoybean [m [33m: 推                                                [m 02/01 16:51
 [1;37m推  [33ms0s5433 [m [33m: .......                                                [m 02/01 16:51
 [1;37m推  [33mwillgo [m [33m: 推                                                      [m 02/01 16:51
 [1;37m推  [33mkestop [m [33m: 推~~~                                                   [m 02/01 16:51
 [1;37m推  [33mleo1990910 [m [33m: 推馬雅人                                            [m 02/01 16:51
 [1;37m推  [33mchampiontsai [m [33m: 快推    冠軍我愛你                                [m 02/01 16:51
 [1;37m推  [33mkominatewen [m [33m: 搶推                                               [m 02/01 16:51
 [1;37m推  [33mxginx [m [33m: 瑪雅人先推                                               [m 02/01 16:52
 [1;37m推  [33marashiverve [m [33m: 推馬雅麵                                           [m 02/01 16:52
 [1;37m推  [33mpsl7634 [m [33m: \mayaman/\mayaman/\mayaman/\mayaman/\mayaman/\mayaman  [m 02/01 16:52
 [1;31m→  [33msnsdakb48 [m [33m: 百推內                                               [m 02/01 16:52
 [1;37m推  [33mpololo61201 [m [33m: 馬雅人 >/////<                                     [m 02/01 16:52
 [1;37m推  [33mnomorethan [m [33m: 推                                                  [m 02/01 16:52
 [1;37m推  [33mceltic1985 [m [33m: 推啊                                                [m 02/01 16:52
 [1;37m推  [33mraven13 [m [33m:                                                        [m 02/01 16:52
 [1;31m→  [33mlaechan [m [33m: 馬雅人認為洞穴都是通往地獄的入口 <= 係金ㄟ,貝爾有提過  [m 02/01 16:52
 [1;37m推  [33mvarz5566 [m [33m: 推                                                    [m 02/01 16:52
 [1;37m推  [33ms07021990 [m [33m: push!!!                                              [m 02/01 16:52
※ 編輯: mayaman (1.169.193.37), 02/01/2015 16:53:03
 [1;37m推  [33mke1030 [m [33m: 百推內                                                  [m 02/01 16:52
 [1;37m推  [33mdtetofk [m [33m: 馬雅人 ㄟ                                              [m 02/01 16:52
 [1;37m推  [33msnsdakb48 [m [33m: 推啊 馬雅人                                          [m 02/01 16:52
 [1;37m推  [33mdan310546 [m [33m: 快推快樂推快推                                       [m 02/01 16:52
 [1;37m推  [33mxiaogui [m [33m: 會不會八卦鄉民到最後也都懂馬雅文化了XD                 [m 02/01 16:52
 [1;37m推  [33mmc9669 [m [33m: 推                                                      [m 02/01 16:53
 [1;37m推  [33mOoJudyoO [m [33m: XD                                                    [m 02/01 16:53
 [1;37m推  [33mWichSu [m [33m: 太糟糕了                                                [m 02/01 16:53
 [1;37m推  [33mgavenchiu [m [33m: 專業推                                               [m 02/01 16:53
 [1;37m推  [33mhinet5566 [m [33m: 瑪雅人                                               [m 02/01 16:53
 [1;37m推  [33mMrOrzer [m [33m: 百推內欸 這是傳說的馬雅人                              [m 02/01 16:53
 [1;37m推  [33mlosepenguin [m [33m: 好前面快推！                                       [m 02/01 16:53
 [1;37m推  [33mbrokeheart [m [33m: 百推內！！！                                        [m 02/01 16:53
 [1;37m推  [33mch890312 [m [33m: 推!!!!!!                                              [m 02/01 16:53
 [1;37m推  [33mching620 [m [33m: 馬雅人！！（我有在百推裡嗎？）                        [m 02/01 16:53
 [1;37m推  [33mbeypola [m [33m: 百推內                                                 [m 02/01 16:54
 [1;37m推  [33mphoenixhong [m [33m: 乖…下去                                           [m 02/01 16:54
 [1;37m推  [33mk70113 [m [33m: 朝聖推!!!                                               [m 02/01 16:54
 [1;37m推  [33myeh0416 [m [33m: 百推內                                                 [m 02/01 16:54
 [1;37m推  [33mhizerg [m [33m: 馬雅人一定給推                                          [m 02/01 16:54
 [1;37m推  [33mTribute [m [33m: 推                                                     [m 02/01 16:54
 [1;37m推  [33mshindais [m [33m: 百推蓋，蘇美人要有誠信                                [m 02/01 16:54
 [1;37m推  [33mdetective62 [m [33m: 推                                                 [m 02/01 16:54
 [1;37m推  [33masd780710 [m [33m: 推                                                   [m 02/01 16:54
 [1;37m推  [33mkoxinga [m [33m: 推  五樓會是4X嗎?                                      [m 02/01 16:54
 [1;37m推  [33mGunique [m [33m: 媽，我在這裡((揮手                                     [m 02/01 16:54
 [1;37m推  [33mmilkyway168 [m [33m: 今天百推達成有點慢   我在堆                        [m 02/01 16:55
 [1;37m推  [33msanshin [m [33m: 絕對吞下去                                             [m 02/01 16:55
 [1;37m推  [33mkiergh [m [33m: 蘇美人自己吹自己 世界奇觀                               [m 02/01 16:55
 [1;37m推  [33ml11111111 [m [33m: 推                                                   [m 02/01 16:55
 [1;37m推  [33mthxuqq [m [33m: 太神啦                                                  [m 02/01 16:55
 [1;37m推  [33mj31712 [m [33m: 希望中東的蘇美人要有誠信。                              [m 02/01 16:55
 [1;37m推  [33mking181239 [m [33m: 推!!                                                [m 02/01 16:55
 [1;37m推  [33mgeorgeboy [m [33m: 朝聖推                                               [m 02/01 16:55
 [1;37m推  [33mblackabear [m [33m: 推                                                  [m 02/01 16:55
 [1;31m→  [33msabrina2597 [m [33m: lol                                                [m 02/01 16:56
 [1;37m推  [33mw9070030 [m [33m: 朝聖推!!!                                             [m 02/01 16:56
 [1;37m推  [33msharb [m [33m: 太神啦                                                   [m 02/01 16:56
 [1;37m推  [33mAuTumnLyu [m [33m: 推 超欣賞馬雅人的專業知識                            [m 02/01 16:57
 [1;37m推  [33mwbreeze [m [33m: 推                                                     [m 02/01 16:57
 [1;31m→  [33mhatenese [m [33m: 專業                                                  [m 02/01 16:57
 [1;31m→  [33mBaRanKa [m [33m: 他要把自己變精銳鷹勇才可自吹了                         [m 02/01 16:57
 [1;37m推  [33mbagacow [m [33m: 推                                                     [m 02/01 16:57
 [1;31m→  [33mztex0801919 [m [33m: 哇靠                                               [m 02/01 16:57
 [1;37m推  [33mkryadsr [m [33m: 快和骨科GG一起研究阿                                   [m 02/01 16:58
 [1;37m推  [33mwasata [m [33m: 百推內!!!耶~~                                           [m 02/01 16:58
 [1;37m推  [33mfkdds [m [33m: 百推內                                                   [m 02/01 16:58
 [1;37m推  [33mpyoner [m [33m: 推推推                                                  [m 02/01 16:58
 [1;37m推  [33msharonest [m [33m: 推                                                   [m 02/01 16:58
 [1;37m推  [33mdiskdie7045 [m [33m: 推                                                 [m 02/01 16:59
 [1;37m推  [33moctopus4406 [m [33m: 推                                                 [m 02/01 16:59
 [1;37m推  [33mbear8521 [m [33m: 百推，話說骨科也沒兌現啊XD                            [m 02/01 16:59
 [1;37m推  [33mjujustine83 [m [33m: 要吹喔                                             [m 02/01 16:59
 [1;37m推  [33mHsan [m [33m: 哦哦哦哦哦百推內                                          [m 02/01 17:00
 [1;37m推  [33mdonnolove [m [33m: 馬雅人根本在實行傳道授業解惑                         [m 02/01 17:00
 [1;37m推  [33mb6byc [m [33m: 看八卦長知識.                                            [m 02/01 17:00
 [1;37m推  [33mbaobeising [m [33m: 馬雅人打得贏印地安人嗎                              [m 02/01 17:00
 [1;37m推  [33maa97531aa [m [33m: 自吹                                                 [m 02/01 17:00
 [1;37m推  [33mman700 [m [33m: 推                                                      [m 02/01 17:00
 [1;37m推  [33mcomplete0504 [m [33m: 推                                                [m 02/01 17:01
 [1;37m推  [33mwhiterose [m [33m: 推 @@                                                [m 02/01 17:01
 [1;37m推  [33mshyuwu [m [33m: maya~maya~                                              [m 02/01 17:01
 [1;37m推  [33mCentauro [m [33m: 速                                                    [m 02/01 17:01
 [1;31m→  [33malamabarry [m [33m: 五樓拉筋中.......先練瑜珈吧                         [m 02/01 17:01
 [1;37m推  [33mhsunxun [m [33m: 推                                                     [m 02/01 17:01
 [1;37m推  [33mnofishfish [m [33m: 推                                                  [m 02/01 17:01
 [1;37m推  [33mrichmond1223 [m [33m: 推 專業的來了                                     [m 02/01 17:01
 [1;37m推  [33mcite [m [33m: 馬雅人是蛇迷                                              [m 02/01 17:01
 [1;37m推  [33mnewstarting [m [33m:                                                    [m 02/01 17:02
 [1;37m推  [33mMei5566 [m [33m: 耶                                                     [m 02/01 17:02
 [1;37m推  [33mBookdaily [m [33m: 嗯，繼自拍棒之後，應蘇美56要求，新的發明將出現       [m 02/01 17:02
 [1;31m→  [33mb10012013 [m [33m: 專業                                                 [m 02/01 17:02
 [1;37m推  [33mhoujenny [m [33m: 推                                                    [m 02/01 17:02
 [1;37m推  [33mazure5209 [m [33m: 推                                                   [m 02/01 17:04
 [1;37m推  [33mtonyscat [m [33m: 推                                                    [m 02/01 17:04
 [1;37m推  [33mvavamk [m [33m: 現在是蘇美 VS 馬雅的戰爭嗎...                           [m 02/01 17:05
 [1;37m推  [33mreklawyks [m [33m: 不吹就抓來血祭！                                     [m 02/01 17:06
 [1;37m推  [33mohrring [m [33m: 馬雅人馬雅人馬雅人                                     [m 02/01 17:06
 [1;37m推  [33mTokyoHard [m [33m: 有自吹棒的話絕對要伸請專利啊 XD                      [m 02/01 17:07
 [1;37m推  [33msfgzero [m [33m: 可惡 一看完就爆了                                      [m 02/01 17:08
 [1;31m→  [33mBaRanKa [m [33m: 對齁..古文明戰爭    蘇美VS馬雅                         [m 02/01 17:08
 [1;37m推  [33mlucky123 [m [33m: 百推耶                                                [m 02/01 17:08
 [1;37m推  [33moktryit [m [33m: 兌現兌現!!!                                            [m 02/01 17:08
 [1;37m推  [33melle [m [33m: 馬雅～                                                    [m 02/01 17:09
 [1;37m推  [33mhepatomasu [m [33m: 推                                                  [m 02/01 17:09
 [1;37m推  [33mam712 [m [33m: 搶留名                                                   [m 02/01 17:09
 [1;37m推  [33mjetalpha [m [33m: 馬雅人！                                              [m 02/01 17:10
 [1;37m推  [33myef7591 [m [33m: \讓他吹/\讓他吹/                                       [m 02/01 17:11
 [1;37m推  [33mvm01i6 [m [33m: 推                                                      [m 02/01 17:11
 [1;37m推  [33mchuckni [m [33m: 幹馬雅人出現啦~~~~~~                                   [m 02/01 17:12
 [1;37m推  [33mBlackBass [m [33m: 蘇美人說到做到要不然就是死魚                         [m 02/01 17:12
 [1;37m推  [33myuki2474 [m [33m: 看文章享知識，推推                                    [m 02/01 17:12
 [1;37m推  [33ma963852741l [m [33m: 推                                                 [m 02/01 17:13
 [1;37m推  [33mpomelozu [m [33m: 好妙喔彩虹那麼漂亮卻是地獄入口XDD                     [m 02/01 17:13
 [1;37m推  [33mILYY [m [33m: 忽然想到骨科瑜珈練好了嗎                                  [m 02/01 17:14
 [1;37m推  [33mbenbenhan [m [33m: 推                                                   [m 02/01 17:14
 [1;37m推  [33melzohar [m [33m: 居然釣到馬雅人，蘇美人你還是自含吧www                  [m 02/01 17:17
 [1;37m推  [33malpaca8 [m [33m: 推                                                     [m 02/01 17:18
 [1;37m推  [33mvrtyhs [m [33m: 推專業文                                                [m 02/01 17:19
 [1;37m推  [33mst093 [m [33m: 推                                                       [m 02/01 17:20
 [1;37m推  [33mkazuto [m [33m: 馬雅人必推                                              [m 02/01 17:21
 [1;37m推  [33mPhySeraph [m [33m: 推！馬雅人你是我們的神                               [m 02/01 17:22
 [1;37m推  [33mheatheracid [m [33m: 哈哈哈哈哈蘇美吹自己                               [m 02/01 17:24
 [1;37m推  [33msnessnes [m [33m: 自吹自擂                                              [m 02/01 17:26
 [1;37m推  [33mRomaps [m [33m: 吹吹                                                    [m 02/01 17:26
 [1;37m推  [33mdtdon1699 [m [33m: 朝聖                                                 [m 02/01 17:27
 [1;37m推  [33mbloody0205 [m [33m: 是馬雅的詛咒！！！                                  [m 02/01 17:28
 [1;37m推  [33mCUP0912 [m [33m: 推                                                     [m 02/01 17:30
 [1;37m推  [33mYifong [m [33m: 馬雅人~~~~                                              [m 02/01 17:30
 [1;31m→  [33morg277 [m [33m: 有沒有蘇美人有自己吹的習俗的八卦阿                      [m 02/01 17:30
 [1;37m推  [33mtmwolf [m [33m: 朝聖                                                    [m 02/01 17:31
 [1;37m推  [33miPad8 [m [33m: 朝聖                                                     [m 02/01 17:32
 [1;37m推  [33mchendvd [m [33m: 推                                                     [m 02/01 17:33
 [1;37m推  [33mHungry [m [33m: 馬雅人太帥了                                            [m 02/01 17:34
 [1;37m推  [33medn [m [33m: 朝聖                                                       [m 02/01 17:39
 [1;37m推  [33mr34796a [m [33m: 推                                                     [m 02/01 17:42
 [1;37m推  [33moscarddd [m [33m: 帥                                                    [m 02/01 17:43
 [1;37m推  [33mfreewii [m [33m: 馬雅人推                                               [m 02/01 17:43
 [1;37m推  [33mdongyen [m [33m: 帥爆了                                                 [m 02/01 17:44
 [1;37m推  [33mEric0204 [m [33m: 朝聖                                                  [m 02/01 17:44
 [1;37m推  [33mJeanSijhih [m [33m: 推                                                  [m 02/01 17:44
 [1;37m推  [33ms9210222 [m [33m: 推                                                    [m 02/01 17:46
 [1;37m推  [33mcoupeau3 [m [33m: 推                                                    [m 02/01 17:49
 [1;37m推  [33mrockonpizza3 [m [33m: 給推~ ATM Cave聽起來有很多錢, 可以告訴我在哪裡嗎  [m 02/01 17:49
 [1;31m→  [33mCOOLTARO [m [33m: 蘇美56出來面對喇！                                    [m 02/01 17:50
 [1;37m推  [33maddynick [m [33m: 朝聖推                                                [m 02/01 17:50
 [1;37m推  [33mimruck [m [33m: 朝聖                                                    [m 02/01 17:51
 [1;37m推  [33mdaae [m [33m: 朝聖推                                                    [m 02/01 17:51
 [1;37m推  [33mkobechampino [m [33m: 朝聖                                              [m 02/01 17:55
 [1;37m推  [33mcloudin [m [33m: 又ㄧ個要自含懶教了                                     [m 02/01 17:57
 [1;37m推  [33mwindgaia [m [33m: 古文明對決!!                                          [m 02/01 17:58
 [1;37m推  [33mcanucksteve [m [33m: 推                                                 [m 02/01 17:59
 [1;37m推  [33mtessie0725 [m [33m: 朝聖馬雅人                                          [m 02/01 18:03
 [1;37m推  [33mkevin312758 [m [33m: 馬馬咪雅                                           [m 02/01 18:05
 [1;37m推  [33mrichjohn [m [33m: 來個瑪雅式BJ吧                                        [m 02/01 18:06
 [1;37m推  [33micenogaum [m [33m: 自己的懶叫自吹！                                     [m 02/01 18:09
 [1;37m推  [33mdigua523 [m [33m: 只能推了                                              [m 02/01 18:12
 [1;37m推  [33masmiocv [m [33m: 釣到了!!推                                             [m 02/01 18:14
 [1;37m推  [33msiriustan [m [33m: 推！                                                 [m 02/01 18:15
 [1;37m推  [33mk730204 [m [33m: XDD                                                    [m 02/01 18:15
 [1;37m推  [33mmramos6796 [m [33m: 繼骨科大後又一                                      [m 02/01 18:24
 [1;37m推  [33mpeine [m [33m: 跪了                                                     [m 02/01 18:32
 [1;37m推  [33mLuySC [m [33m: 朝聖                                                     [m 02/01 18:44
 [1;37m推  [33mn131419 [m [33m: 專業文必推                                             [m 02/01 18:49
 [1;37m推  [33merror123 [m [33m: 蘇美vs瑪雅。瑪雅 勝                                   [m 02/01 18:58
 [1;37m推  [33mmanazs [m [33m: 馬雅人！！！                                            [m 02/01 19:02
 [1;37m推  [33mbassmaster [m [33m: 瑪雅超猛                                            [m 02/01 19:24
 [1;37m推  [33myao860718 [m [33m: 蘇美要去練軟骨功了                                   [m 02/01 19:33
 [1;37m推  [33mbaddad [m [33m:  ！！！！                                               [m 02/01 19:34
 [1;37m推  [33msmdmaps [m [33m: 推                                                     [m 02/01 19:40
 [1;37m推  [33mshinchu329 [m [33m: 朝聖推                                              [m 02/01 19:44
 [1;37m推  [33mlink319 [m [33m: 朝聖                                                   [m 02/01 19:51
 [1;37m推  [33mmagicqw [m [33m: 要跟骨科大做伙嗎？                                     [m 02/01 20:02
 [1;37m推  [33mm27387 [m [33m: 據說1/400的男人可自吹                                   [m 02/01 20:15
 [1;37m推  [33miamlance [m [33m: 推                                                    [m 02/01 21:34