2013年11月15日 星期五

Fw: [新聞] 「假」伯斯們,別再羞辱你的員工

作者: happierway (杰夫) 站內: Gossiping
標題: Fw: [新聞] 「假」伯斯們,別再羞辱你的員工
時間: Tue Apr 23 15:45:42 2013

※ [本文轉錄自 MAC 看板 #1HTZRMuI ]

作者: happierway (杰夫) 站內: MAC
標題: [新聞] 「假」伯斯們,別再羞辱你的員工
時間: Tue Apr 23 15:22:58 2013

原文: http://www.inside.com.tw/2013/04/22/you-are-not-steve-jobs

Liz Chen
------------------------------
--------------------------------------

"年輕 CEO 以暴風雪之姿橫掃他創辦的公司,雖是初生之犢但宛若小型哥吉拉
 ,摧殘員工心靈像在踐踏脆弱的日式紙雕屋。在會議中他手來回搓著前額,
 想破頭也想不出來何以所有人除了他以外都愚笨至此,除非他同意執行,
 則所有關於產品的點子都不予考慮。他企圖表現自己最狂暴的一面,他用
 力模仿他剛逝去的英雄——Steve Jobs。"

曾任蘋果資深工程專案管理 Erin Capton, 在賈伯斯過世一年多後,於
《Medium》發表了一篇用字遣詞十分強烈的文章1,直指賈伯斯「王八蛋」
上述您所讀的就是她描繪的「山寨賈伯斯」們的樣貌,接著她陳述自己與
這位大老闆之間唯有的兩次接觸,種下自己與蘋果一刀兩斷的根源,從此
絕不再涉足蘋果辦公室。

我剛進蘋果兩個星期時,和同事在餐廳排隊領取餐點,被人插了隊,我當時
沒看過任何蘋果 keynote 簡報,我問同事:「那個白目(douche)」是誰啊
?」他輕聲說:「那是 Steve」。Okay,我在腦海中烙印了賈伯斯是個混帳
(a bit of a dick)的印象。

老闆插隊的行徑讓當時的 Capton 氣得七竅生煙,不過賈伯斯我行我素的個
性向來不是新聞,先不說公事,日常行為也可窺見賈伯斯的獨斷作風,比方
說,他的賓士車不掛車牌,且都停在身障車位;又例如超市販售的冰沙不符
合口味,他直接了當斥責年長的冰沙製作員工「無能」2。

另外一件事就比較廣為人知,不少人知道蘋果雲端服務 iCloud 前身 MobileMe
有段慘烈的發表歷史,為一向以絢爛精彩著稱的蘋果產品發表會留下汙點。
Capton 還原當時現場,其實員工早就跟上層說了無數次他們沒有把握能在
發表會前趕出完美產品,但能夠以另外一種不那麼高調的方式面世,不知怎
的,蘋果的命令鏈(chain of command)仍決定按照原有傳統發表,於是就在
MobileMe 仍七零八落的狀況下趕鴨子上架,結果可想而知,預想的華麗煙火
不僅失敗收場,而且引燃賈伯斯的熊熊怒火。

儘管後來他們不眠不休費盡全力修補漏洞,但仍無法得到大老闆的體恤,反
而讓他氣急攻心:

"我們整個團隊(大概有一百個人)被叫進會議室跟賈伯斯開會。我們帶著去
 斷頭台赴死的心情走去。他站在前面,對我們咆哮:「你們應該痛恨彼此」
 ,他說我們本該可以錯開發表會,並且責難我們(而我們才是真正胼手胝足
 作出產品的人)沒有全力以赴實踐預期目標。這真是全世界最棒的「摧毀動
 機」的演說。"

無論到底當時到底有沒有人一五一十上呈團隊的狀況,或者根本沒人膽敢建
議「我們來做點顛覆蘋果傳統的事情吧」,Capton 說,這一切都是賈伯斯一
手建立的生態體系。賈伯斯把自己塑造成恐怖凌厲的人物,整群擁有傑出天
賦又努力勤勉的人最終得到的是他的無理狂吼。Capton 說,MonileMe 的發表
會如此失敗,錯不在他們,而在賈伯斯。

其實賈伯斯對員工行事的挑剔無情,連愛將 Jony Ive(現任蘋果副總裁兼首席
設計師)都躲不過。他去倫敦出差下榻 Jony Ive 為其親自挑選的五星級飯店,
但他不甚滿意,大罵飯店「垃圾」後甩頭就走;另外,1984 年,賈伯斯宣佈
遣散 Lisa 電腦團隊 1/4 的成員,臨走前不忘酸他們:「你們沒有一個人及格
,幾乎全部都是 B 咖或 C 咖。」

賈伯斯或許在某些人心中是橫徵暴斂的獨裁者,但要當這樣的獨裁者,當然
也得要有足夠的架勢。他確實成功的建立巨大無比的企業,也有一大批數不
清的狂熱崇拜者,而這裡頭包括許多渴望成為賈伯斯第二,奉賈伯斯言行為
圭臬的人。

不過,Capton 建議,如果你沒有賈伯斯的實力或魅力,那麼最好還是善待員
工,就算你真宛如賈伯斯再世,還是將他當作警世寓言聽聽就好。羞辱下屬
不比鼓舞並且彼此誠實以待來得對公司有利,建立良好的溝通管道才是正途。

Capton 看不慣賈伯斯,但行動支付平台 Square 共同創辦人 Tristan O'Tierney
則是另外一種典型,他的管理風格就帶有賈伯斯式的影子:「當好好先生無
法產出驚人的產品,想要激發員工潛力,你得強迫他們作原本以為無能為力
的工作。」

此外,雲端儲存服務 Box 創辦人 Aaron Levie 也深受賈伯斯影響,引用他曾
說過的至理名言:

「有些人無法在追求卓越的環境中生存。」
"Some people aren't used to an environment where excellence is expected."

他以此激發員工達成不可能的任務。只是他也坦承,這種做法無法避免「
間接傷害人際關係」。

賈伯斯的行事作風一直以來褒貶不一,但可以確定的是,世界上不會有第二個
賈伯斯。管理員工的方法,仍要靠每位主管自行拿捏。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 174.77.53.135

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: happierway (174.77.53.135), 時間: 04/23/2013 15:45:42
 [1;31m→  [33mzx97009 [m [33m:台灣:草莓族領22k太多                                    [m 04/23 15:46
 [1;37m推  [33mswwf [m [33m:台灣慣老闆表示: 你們這些垃圾B咖,領22K就好了               [m 04/23 15:48
 [1;37m推  [33mSadosi [m [33m:22K就是為了激發員工做原本以為無能為力的工作              [m 04/23 15:50
 [1;37m推  [33mmopepe5566 [m [33m:只是目前沒有,不代表未來沒有,每個時代都會出一個這種   [m 04/23 15:50
 [1;37m推  [33mf1234518456 [m [33m:遮羞費付不夠多只會被開槍打死而已                    [m 04/23 15:50
 [1;31m→  [33mmopepe5566 [m [33m:改變大家使用習慣,就能賺大錢                          [m 04/23 15:50
 [1;37m推  [33mz753951zxc [m [33m:賈伯斯:你們全部都是垃圾  這句話是事實阿 賈伯斯超強!  [m 04/23 15:51
 [1;37m推  [33mwidec [m [33m:台灣有滿地的甲伯斯 慣老闆                                 [m 04/23 15:52
 [1;37m推  [33mooxxman [m [33m:機八 自以為是的暴君老闆很多 只有一個登了頂 山寨卻滿地   [m 04/23 15:57
 [1;37m推  [33mcreulfact [m [33m:台灣滿地賈柏斯吧....XD                                [m 04/23 15:59
 [1;37m推  [33msellgd [m [33m:明明就是從員工處得到創意的暴君老闆                       [m 04/23 16:01
 [1;37m推  [33mgaymuscle [m [33m:賈伯斯會給好薪水,台灣慣老闆會給什摸??                [m 04/23 16:04
 [1;37m推  [33mDASHOCK [m [33m:他高傲  但是宅心仁厚   他謙虛  但是受萬人景仰           [m 04/23 16:04
 [1;31m噓  [33msteelseries7 [m [33m:在場的都是垃圾                                     [m 04/23 16:04
 [1;31m→  [33mDASHOCK [m [33m:台灣滿地賈伯斯  服務業 餐飲業特多                       [m 04/23 16:04
 [1;31m→  [33marrakis [m [33m:老闆長這樣的多得是。                                    [m 04/23 16:20
 [1;37m推  [33mligopa [m [33m:身障車位也敢停 沒同理心 有夠垃圾                         [m 04/23 16:26
 [1;37m推  [33mjaby1 [m [33m:台灣老闆:你不做  不領22K薪水 後面還有很多人可以取代你     [m 04/23 16:27
 [1;31m→  [33mchataulait [m [33m:Jobs 為人超機車在我們這邊很有名啊,他的鄰居都知道    [m 04/23 16:28
 [1;31m→  [33mchataulait [m [33m:而且要說蘋果的薪水福利,在矽谷這邊幾家科技大公司中   [m 04/23 16:29
 [1;31m→  [33mchataulait [m [33m:不算特別好。周圍朋友可以進Google, Adobe 等公司的我   [m 04/23 16:30
 [1;31m→  [33mchataulait [m [33m:還沒聽過哪一個想去Apple                              [m 04/23 16:31
 [1;31m→  [33mchataulait [m [33m:Jobs 又不是只對員工惡劣,連對他那些同樣是大老闆的    [m 04/23 16:32
 [1;31m→  [33mchataulait [m [33m:鄰居也同樣一副討人厭的樣子。他家在的那條Weverley街   [m 04/23 16:33
 [1;31m→  [33mchataulait [m [33m:上到處是豪宅,他家那棟照我朋友的形容是童話中的房子   [m 04/23 16:35
 [1;31m噓  [33muowa [m [33m:台灣老闆不給錢又愛哭zzzz                                   [m 04/23 16:38
 [1;37m推  [33malog [m [33m:賈勃撕吼的對pay都不錯,被吼不然勒;台灣哭哭 慣老闆沒錢     [m 04/23 16:53
 [1;31m→  [33mmomoisacow [m [33m:losers鄉民 真的很需要jobs                            [m 04/23 16:53

沒有留言:

張貼留言

討論價格等等的請點信件的圖示因為這個部落格不能隱藏回覆不然LINE我跟微信也會回(makemyday0127) 謝謝