2013年11月15日 星期五

[新聞] 為了搞懂最老生物幾歲 英科學家殺了507歲蛤蜊「小明」

作者: sh021515 () 看板: Gossiping
標題: [新聞] 為了搞懂最老生物幾歲 英科學家殺了507歲蛤蜊「小明」
時間: Thu Nov 14 13:56:11 2013

1.媒體來源:

東森

2.完整新聞標題/內文:

http://static.ettoday.net/images/446/d446292.jpg
▲我們不能再看到世界上最古老的生物了,因為牠現在掰了。(圖/
取自Bangor
University)

記者林蕙娟/綜合報導
.Bungling scientists kill world’s oldest creature – a clam – after 507
years in sea
.World's oldest creature was 507...but scientists killed it
.World's oldest creature is revealed to be 507-year-old shellfish called
Ming – until scientists KILLED it by opening it up to check its age

.笨拙的科學家殺了世界上最古老的生物──蛤蜊──在牠好好待在海裡507年後
.世界上最古老的生物是507歲...但科學家殺了牠
.世界上最古老的生物是507歲的的貝類「小明」──直到科學家殺了牠,打開牠,好檢
查牠幾歲

以上分別是英國媒體今天的標題,依序是「Metro」、「Telegraph」和「Daily Mail」。
我們通常不會為一顆蛤蜊傷心,即使牠有名字(通常取了名字就有感情,有了感情就……
);身為葷食者,蛤蜊往往是餐桌上的食物,而非哀悼的對象。但是,507歲的「小明」
之死,總讓人心生獵奇之感,想一探究竟。你會怪科學家嗎?還是同情「小明」為人類犧
牲?

507歲的「小明」(Ming)活過了伊莉莎白一世統治大英帝國的時代,經歷了工業革命和
兩次世界大戰,但壽命戛然而止──因為班戈大學(Bangor University)的科學家在冰
島附近海床從事一項關於氣候變遷影響的研究。

7年前(2006),班戈大學的研究人員並沒有意識到這個軟體動物年齡的特殊性,掰開了
牠的外殼進行分析,在此過程中,讓「小明」的生命也跟著「掰了」

研究人員透過「小明」殼上的紋路,可推算一個世紀以前氣候冷熱改變,原先從殼上的年
輪數出牠活了405年;現在,7年後才發現,蛤蜊殼上的環數還有很多沒算清楚,仔細數數
,「小明」生於1499年,也就是活了507歲!嗚呼。

「小明」為人類的研究付出最終的代價,而死後還可以繼續服務人類。科學家們正在研究
「小明」的年輪,找出長壽的秘密。研究人員克里斯理查森(Chris Richardson)表示,
「如果從中發現抗老化的模組,可以幫助我們了解衰老的過程。」

謝謝「小明」。

3.新聞連結:

http://www.ettoday.net/news/20131114/295898.htm

4.備註:

小明你不能死啊小明

話說這一顆蛤蜊能煮多少湯啊

--
 [m [34;47m 標題  [37;44m [新聞] 「小弟弟」比賽 號召短根男                                        [m
 [m [1;31m→  [33mfloyyed [;33;40m:五樓短雞雞                                              [m 05/20 12:10
 [1m推  [33mroalan [;33;40m:幹                                                        [m05/20 12:10
 [1;31m→  [33mdanceking [;33;40m:蓋                                                     [m05/20 12:10
 [1m推  [33mF7 [;33;40m:對                                                           [m 05/20 12:10
 [1m推  [33mtml7415 [;33;40m:五樓奈米屌 得第一                                        [m05/20 12:10

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.134.31.161
 [1;31m→  [33mmeredith001 [m [33m:英國研究不意外                                      [m 11/14 13:56
 [1;37m推  [33ma1122334424 [m [33m:小明www                                             [m 11/14 13:56
 [1;31m→  [33msmalltwo [m [33m:好吃嗎?                                                [m 11/14 13:56
 [1;31m→  [33msmalltwo [m [33m:五百歲的蚌殼精..台灣廟會常有                           [m 11/14 13:57
 [1;31m→  [33mtabrisPTT [m [33m:又是英國人...                                         [m 11/14 13:57
 [1;37m推  [33maccin [m [33m:給英國人碰到的都沒好下場 (誤)                             [m 11/14 13:57
 [1;37m推  [33mbutmyass [m [33m:千年神木家具:你們在討論什麼?                           [m 11/14 13:58
 [1;37m推  [33myidi515 [m [33m:好好的幹嘛殺它 等它自然死亡在解剖阿! 不對.好像自己會先  [m 11/14 13:58
 [1;37m推  [33mmmzznnxxbbcc [m [33m:小明在一次車禍中 失去的他的雙腳...                 [m 11/14 13:58
 [1;37m推  [33mghtwht [m [33m:R.I.P.                                                   [m 11/14 13:58
 [1;37m推  [33mKikoro [m [33m:等他死亡XDD 超有梗                                       [m 11/14 13:59
 [1;37m推  [33mkncc31 [m [33m:很白爛                                                   [m 11/14 13:59
 [1;37m推  [33mAAQQUUAA [m [33m:螃蟹: 唐三藏的肉全都是我的了                           [m 11/14 14:00
 [1;31m→  [33msmalltwo [m [33m:簡單的說...就是這群英國人不斷的搞死年長的動物來找長壽  [m 11/14 14:00
 [1;37m推  [33mpierreqq [m [33m:小明呀~  你好可憐 T_T                                [m 11/14 14:03
 [1;37m推  [33mmushroomface [m [33m:英國人的驕傲                                       [m 11/14 14:04
 [1;37m推  [33mliaon98 [m [33m:最老生物? 頂多是最老動物而已吧                          [m 11/14 14:05
 [1;31m→  [33mPiin [m [33m:中文標題幾乎全錯..英文的也差不多                           [m 11/14 14:06
 [1;37m推  [33mkreuzritter [m [33m:彭祖活了八百多歲也要被英國研究嗎                    [m 11/14 14:06
 [1;37m推  [33mDeepImpact [m [33m:黑鍋我來背  送死你去                                 [m 11/14 14:08
 [1;31m噓  [33mgrooving [m [33m:英國人智商真的很低 老是做一些沒有用的研究…            [m 11/14 14:09
 [1;37m推  [33mkuso2005 [m [33m:小明上廣州 探親友 樂同遊                               [m 11/14 14:11
 [1;37m推  [33mkid725 [m [33m:該死的一群王八                                           [m 11/14 14:11
 [1;37m推  [33mmorgan13 [m [33m:根本是周幽王,看農夫不怕冷就把腳砍下來研究為何不怕冷    [m 11/14 14:12
 [1;37m推  [33mthesearcher [m [33m:紋路???用雙殼貝研究氣候變遷怎麼不是穩定同位素???    [m 11/14 14:14
 [1;37m推  [33mthesearcher [m [33m:一堆酸民恐怕沒看過氣候變遷的研究...生物碳酸鈣是很   [m 11/14 14:17
 [1;31m→  [33mthesearcher [m [33m:用的材料 二枚貝有孔蟲珊瑚的SCI文章一卡車...溫度和   [m 11/14 14:18
 [1;31m→  [33mthesearcher [m [33m:鹽度都可以估算 我國或美帝都一堆實驗室在做不只英國   [m 11/14 14:19
 [1;37m推  [33mBRANFORD [m [33m:周幽王:冤枉啊!!(燒狼煙 撕絹帛)                         [m 11/14 14:29
 [1;37m推  [33mott [m [33m:http://disp.cc/b/18-6UkF (10 Longest Living Animals - ott   [m 11/14 14:30
 [1;31m→  [33mlaechan [m [33m:隔壁的小明也是我生的啊!!                                [m 11/14 14:33
 [1;37m推  [33mJanius [m [33m:科學家:我只有現在阿!! (掰開)                             [m 11/14 14:33
 [1;37m推  [33mO10lOl01O [m [33m:慘~遇到人類 再撐493年就可以修煉成人了                 [m 11/14 14:42
 [1;31m噓  [33mlapentti [m [33m:是最古老生物?一些樹木都幾千年了,是最古老的動物吧?   [m 11/14 15:20
 [1;37m推  [33mc918 [m [33m:小強表示:我都活了三億年了…吵什麼吵?!                    [m 11/14 16:16
 [1;31m→  [33mscrumhalf [m [33m:這湯鮮嗎?                                            [m 11/14 16:27
 [1;31m→  [33mO97 [m [33m:砍農夫腳的明明就是商紂王                                    [m 11/14 16:51
 [1;37m推  [33mimpactwar [m [33m:蚌殼精:...............                                [m 11/14 16:53
 [1;37m推  [33mafulet [m [33m:感謝小明  偉大                                           [m 11/14 17:33
 [1;37m推  [33mRue168101 [m [33m:小明:淦你媽的我差一天就修鍊成精了                     [m 11/14 18:17
 [1;37m推  [33mjessbianrad [m [33m:這篇翻得好爛..........                              [m 11/14 19:30

沒有留言:

張貼留言

討論價格等等的請點信件的圖示因為這個部落格不能隱藏回覆不然LINE我跟微信也會回(makemyday0127) 謝謝