Re: [問卦] 有沒有唸咒的八卦

作者: Eclivan ((吐血中...)) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 有沒有唸咒的八卦
時間: Fri Feb  3 12:17:18 2012

※ 引述《amperp (迷津慈航斬)》之銘言：
: 台灣的主流信養是佛教，佛教就有很多咒，像是大悲咒之類的。
: 但是翻開來看這些咒書，每一個字都有注音，都算唸的出來，

連著看根本就沒有
: 任何意義。
: 比方說 :南無喝囉怛那哆囉夜耶。南無阿唎耶婆盧羯帝爍缽囉耶。

１、南無　　　　　喝囉怛那哆囉夜耶
                   _
 [1;36;40m　Namo [1;30;40m（歸命） [1;36;40m　ratna-trayaya　 [m [1;30;40m（三寶） [m



２、南無　阿唎耶　婆盧羯帝爍缽囉耶
        _  _　　                  _
 [1;36;40m  Nama [1;30;40m（歸命） [1;36;40m  arya  [1;30;40m（聖） [1;36;40m　valokite-svaraya [1;30;40m（觀自在） [m




: 這是有什麼意義? 有誰看得懂這說什麼?

其實是梵文，你看到的都是用中文字直接去拼音，
漢譯佛典有所謂的五不翻

真言不翻　 [1;30;40m（秘密故） [m
含多義不翻　 [1;30;40m（含多義故） [m
漢地無此事物不翻　 [1;30;40m（無此故） [m
以前翻過的不翻　 [1;30;40m（順古故）　 [m
敬重之稱謂不以意義翻　 [1;30;40m（生善故） [m


你看到的咒語真言都屬於第一種，
至於你打的那些是什麼意思，我上面有簡單的翻譯了，事實上就是大悲咒的前幾句

既然是梵文，那就先從文學的角度來說，
如果有研究的人會知道，大悲咒是形式很完整的咒語
一共84句。



我曾經也在靈學板回過人家的推文　　文章代碼： [1;37;40m#1CQVvg20 (soul) [m
聽說民間有很多我沒聽過的流傳說法，
無法一一闡述之，就說沒聽過...


從我了解的部份可以稍微講一下
原po放的大悲咒，從咒語開頭1~17句為歸敬文，
                  _
到第18句的 tadyatha  [1;30;40m（佛經上可能會寫"怛姪他"） [m為一個段落
這句怛姪他可以當作是一個冒號：
代表我要開始正式說了。




 之後的19~47句為咒語中心內容，48~75句為祈願祝禱文，

76~84句為結尾，前面幾句跟開頭的歸敬文相同，
最後幾句差不多代表 "祈求本咒成就" 的意思。



如果有想更了解整篇咒語在說些什麼，
可以去借閱林光明教授的 [1;37;40m認識咒語 [m一書


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.133.147
 [1;31m→  [33mtheeht [m [33m:挖 我一直以為南無阿彌陀佛 是南邊沒有阿彌陀佛的意思       [m 02/03 12:18
 [1;37m推  [33mshiftdog [m [33m:專業推                                                 [m 02/03 12:19
 [1;37m推  [33malansher [m [33m:梵文推                                                 [m 02/03 12:20
 [1;37m推  [33man1235 [m [33m:所以澳洲沒佛教                                           [m 02/03 12:20
 [1;37m推  [33mfireda [m [33m:所謂的經書不過是佛教的歷史書                             [m 02/03 12:21
 [1;31m→  [33mfireda [m [33m:每天唸經就是每天讀歷史                                   [m 02/03 12:21
 [1;37m推  [33mamperp [m [33m:所以我很希望有個大德高僧出面呼籲:念佛經不要唸咒語        [m 02/03 12:21
※ 編輯: Eclivan         來自: 118.168.133.147      (02/03 12:22)
 [1;31m→  [33mfireda [m [33m:道教才有所謂的唸咒                                       [m 02/03 12:22
 [1;37m推  [33mshadow0326 [m [33m:專業                                                 [m 02/03 12:22
 [1;31m→  [33mamperp [m [33m:要知道其意義，而不是照音唸。                             [m 02/03 12:22
 [1;31m→  [33mkyo51 [m [33m:嗡 這個音 據說是接近宇宙的頻率                            [m 02/03 12:23
 [1;31m→  [33mkyo51 [m [33m:所以也不能說咒語完全沒意義吧                              [m 02/03 12:23
 [1;31m→  [33mkyo51 [m [33m:西藏有一種法器  也是會一直發出 嗡 嗡 嗡 的音              [m 02/03 12:24
 [1;37m推  [33mchiu721115 [m [33m:唱小蜜蜂的時候 不知道是不是也能接近宇宙頻率          [m 02/03 12:25
 [1;31m→  [33millreal [m [33m:有的咒還是唸給天神聽的，為什麼這麼堅持要意譯啊          [m 02/03 12:25
 [1;31m→  [33millreal [m [33m:想了解意思去看顯教不就好了？                            [m 02/03 12:26
 [1;31m→  [33mkyo51 [m [33m:我對佛教也不是很懂  不過一直聽到那個嗡~~~~~~~~            [m 02/03 12:26
 [1;37m推  [33mamperp [m [33m:因為佛教的主要精神是渡化世人，而不是取悅神               [m 02/03 12:27
 [1;31m→  [33mkyo51 [m [33m:心裡真的會覺得  我剛剛在煩惱什麼?                         [m 02/03 12:27
 [1;31m→  [33millreal [m [33m:什麼取悅神？明明是唸咒請神來幫幫忙                      [m 02/03 12:28
 [1;37m推  [33mLIONDODO [m [33m:救救我救救                                             [m 02/03 12:33
 [1;37m推  [33mflux [m [33m:在佛教世界觀中，神不過是眾生的一種型態罷了                 [m 02/03 12:36
 [1;31m→  [33mkyo51 [m [33m:我查到了 那個東西好像叫頌缽                               [m 02/03 12:39
 [1;37m推  [33mleo1217000 [m [33m:以前人認為有些經文不照原音念就會失去功效             [m 02/03 12:41
 [1;31m→  [33mleo1217000 [m [33m:古蘭經到近代才有翻譯就是一個例子                     [m 02/03 12:42
 [1;37m推  [33mshareget [m [33m:推 每句都是一菩薩名阿                                  [m 02/03 12:48

頌讚菩薩的名詞不少，但是並不是每句都是菩薩名的

從咒語中心部份  [1;30;40m（19~47句） [m來說
只有開頭兩句提到　"觀照此世間者"  [1;30;40m（中文：唵　阿婆盧醯　盧迦帝） [m
 Om　avaloki　lokate
剩下26句沒半句是菩薩名..

即便有提，其實從頭到尾就只有一位菩薩，青頸觀音。
就是文中所有有  [1;37;40m那囉謹墀 [m （narakindi）的部份

剩下都是在頌讚祂。
拿咒中祈願祝禱文的部份來說 [1;30;40m（48~75句） [m
開頭五句為：
彌帝唎夜　那囉謹墀　地利瑟尼那　婆夜摩那　娑婆訶
_ _
 [1;36;40mmaitreya　Narakindi  dhrsnina　bhayamana　svaha　 [m
 [1;30;40m（仁慈的　青頸觀音　勇猛者　令人敬畏的心！） [m

不管是觀照此世間者、勇猛者、大成就者，咒文中這些頌讚的詞指的都是同一位
大悲咒全文中也只有這一位，沒有其他菩薩了。
S大所言可能仍然是民間說法的部份。


 [1;31m→  [33mkyo51 [m [33m:http://youtu.be/SVYcivZiCwI 水晶缽                        [m 02/03 13:09
※ 編輯: Eclivan         來自: 118.168.133.147      (02/03 13:17)