標題: [轉錄] 會招來火災的「哭泣少年」繪畫
時間: Wed Dec 21 16:29:31 2011
來源，內有圖。
http://forum.gamer.com.tw/C.
１９８５年，英國的南約克郡。
在這一年這個地方，頻繁地發生奇怪的火災。
不，正確來說與其說是奇怪的火災，倒不如說是火災過後殘留下奇
怪的火場。
那個「燒剩下的火場殘骸」中，一定有一件同樣東西，那是一幅「
少年的畫」。不過這幅畫十分平凡，一點都不特
別。
畫中少年的臉佔畫布的一半，而少年是一種半哭的狀態，眼框中還
有淚水，是一件描繪可愛少年的繪畫。
http://i.imgur.com/XZRrN.jpg
在火災現場，其他家具都燒掉了，但唯獨只剩下這個繪畫殘留下來。
這個現象發生了數十件，換句話說就是數十個火場中都發現這種情況
。某個消防員甚至在各處的火災現場殘骸中，連續發現這幅畫７次。
是不是這幅畫引來不明火災，大家都不知道，不過這幅畫在約克郡的
消防員之間卻很有名，消防員們絕對不會在自己的家中裝飾這幅畫。
１９８５年９月４日，英國的《太陽報》報導了此一現象，
報導引起讀者廣大的迴響，
http://i.imgur.com/U74Q5.jpg
在密將姆（Mitch．am英格蘭舒梨郡的一個自治城市，
的中文譯名）居住的居民證言：
「買了這個畫之後的半年我家就遇到火災，家整個被燒毀了。掛著
這幅畫的牆璧也全部燃燒殆盡，不過這幅「哭泣少年」完整無暇的
遺留在火場殘璧中」。
還有一個住在基爾巴的市民說，買了畫的隔天就遭到火災。
http://i.imgur.com/sT3gE.jpg
報導這則新聞之後５天，也就是９月９日。住在波爾特
（Bourton-on-the-
布萊恩．巴克斯先生的家遇到火災整個燒毀。
他在現場殘骸中發現了完整無損的「哭泣少年」。
知道這幅畫傳聞的巴克斯先生，憤怒的把畫撕個稀爛。
１０月９日，住在牛津的克蕾絲．瑪蓮小姐的家遇到火災，
她也因為燒傷而住院治療。
事後警方在火場中同樣發現了完整無傷的「哭泣少年」。
１０月２１日。克雷特．亞馬斯的披薩店發生火災。
店內原本掛有好幾幅裝飾的圖畫，除了「哭泣少年」之外，
其他一率全部燒毀。
１０月２４日。住在倍林格索普的凱碧．格特巴家發生火災。
雖然火災即時撲滅，不過在一片半燒毀的牆上原本掛著好幾幅畫，
其中就有「哭泣少年」這幅，令人不解的是這張畫左右二邊的其他
圖畫都已燒毀，唯獨此畫完整無損的掛在牆上。
１０月２５日。馬西薩特的阿莫斯家，可能是瓦斯漏氣的原因，
突然發生爆炸燃燒起來。
這個家有買了二幅「哭泣少年」當作裝飾，雖然整個家都燒掉了，
不過這二幅畫都完整無暇的殘留下來。
http://i.imgur.com/YfSP3.jpg
根據消防員的證言，要把整棟房子都燒毀的那種火災，
電視等等的家電用品也會受熱溶化。但是在那樣的狀態下，
好幾幅相同的圖畫像剛買來一般，無整無損的逃過一劫，
《太陽報》以外的其他二份報紙，也展開追蹤報導。最後發現「
，是在英國的百貨公司販賣，且並不是太高價的商品，
所以普羅大眾也能簡單地買到。這個畫是以系列販售，每一幅都是以
可愛的哭泣的少年為主角。
（譯者按＊這一系列據說一共有８幅，請見連結）
http://i.imgur.com/nbTeN.png
但是，如果買了這幅畫真的會發生火災的話，
不過實際上可能很多發生火災的苦主，
－原文完－
下面是此事件的追蹤報導。
解明會引發火災卻不會燒毀的「哭泣少年」畫作迷團
１９８５年，住在英國約克郡州，隆．霍爾和梅麗·霍爾夫妻的家
被燒毀了，不過一幅「哭泣少年」的畫作卻完整無缺的殘留在火場
中，引發英國全國注目。
而從這個事件以後，很多後來發生的火災，事後都相繼傳出找到完
整無損的「哭泣少年」畫作的報告。
這次英國ＢＢＣ有線電視的克梅蒂亞和史丹佛．巴特在電視節目「
巴特派」中，將解開這個當年傳說受到詛咒的迷團，並且進行相關
的實驗與事件追蹤。
＜以下是史丹佛．巴特在節目中的摘要＞
２５年前，在英國盛傳一幅受到詛咒的「哭泣少年」畫作。傳聞家
裡發生火災，最後這幅「哭泣少年」卻完整無損的出現在火場中，
甚至英國各地都有這樣的報告傳出。
想起了當時那個事件了嗎？有誰解開了這個謎團？
我找到一幅畫。並且和１９８５年當時擔任太陽報的編輯，還有送
交報社「哭泣少年」的凱爾碧．馬格西先生進行了深度的對話。
http://i.imgur.com/CBNo6.jpg
這個話題決定性的主要原因，就是為什麼這幅畫能在火場中殘留下
來？
而最初傳出這個消息的，一般公認是約克郡州的消防員。
在當時，這幅「哭泣少年」的畫作只是出現在火場，但是最後卻變
成這幅畫會引來火災。到底怎麼會變成這樣？
我跟繪畫專家，提姆．馬龍先生談過。他知道畫出「哭泣少年」的
原畫家名字。
這是一位戰後到威尼斯旅行，並畫出一系列「哭泣少年」的畫作，
名叫布蘭克林的畫家，他於１９８１年去世。
不過這個畫家的生平跟網路盛傳的經歷不同。
網路上說，畫中這個少年是因為火災而失去父母的孤兒，而這個少
年碰到任何東西都會起火燃燒，甚至被取名為「火災起動裝置」。
畫家不聽別人的忠告以少年為模特兒創作。後來畫家的工作室發生
火災，畫家被燒死而少年逃了出來。
然後１０年後在巴塞隆納郊外發生了車輛衝撞引發燃燒的事故，駕
駛當場死亡，而那個駕駛就是以前逃出的那個少年。
這個傳聞真的太超過了。縱使這個少年真的引發火災，那原稿早就
跟著畫家一同焚毀才是，如果少年帶著原稿逃跑，傳聞不是說這少
年碰什麼都會引發火災，那原稿早就燒光在他手上了，更不用說後
來這系列畫作一共複製出５萬多件放在百貨公司販售。
可是這幅畫真的不會燃燒嗎？我去了位於瓦特福特的建築研究所
(the Building Research Establishment)。這個研究所專門研究
關於燃燒的相關資料。
結果令人稍微吃驚。
把畫放在火焰上再移開的話，火焰會延著外框燃燒，不過沒多久就
會變弱消失。畫作本身只有少量的燃燒痕跡。而畫框後側有吊在牆
上的繩子，這也跟火場一開始燃燒有關係。如果繩子被燒斷畫從正
面落下，並且加上其他不易燃的灰泥或鋼材掩埋的話，的確很容易
在火場中保存下來。
（譯者按＊就個人經驗，這個實驗應該是做防火測試。大叔公司是
作家具外銷的，所以很多出口到美國的家具都需要達到加州防火標
準，這個加州防火是全美最高的防火標準，方法就是受測物體移開
火源之後，附著於受測物體的火苗必須在三秒內自動熄滅，也就是
說受測物體必須不助燃，達到這個標準才算是通過。所以這幅哭泣
少年的畫作，可能是當年複製製作時畫布或顏料意外的達到高標準
的防火係數，畢竟當年還沒這種防火係數的概念，一切都是巧合。
）
http://i.imgur.com/YQdsU.jpg
這樣的話就能了解為何「哭泣少年」當年會引發話題的原因。
因為這個話題完全達到「怪談」的要素。畫中感覺令人不安的孩子
，多起的火災，迷般的畫家，火災後遺留在現場沒燒毀的超能力，
一切的一切完全達到八卦報社所需要的話題。
經過媒體批漏後很多人都對這些話感到厭惡。可是馬格西先生推測
，太陽報當年號招收集這些畫的理由，很可能是畫家遺孀不中意這
些畫（可能是沒拿到版稅錢），所以跟報社串通趁機集中處分畫作
，這樣遺孀可以出一口氣，報社也樂得有話題可以炒作。
＜以下是畫家和「哭泣少年」的小傳＞
畫家是布魯諾．阿馬迪歐(Bruno Amadio)，１９１１年生，在「哭
泣少年」引發話題４年前的１９８１年死亡。
筆名是「喬溫尼．布蘭克林(Giovanni Bragolin)」「Ｊ．布蘭克
林」「賽溫(Seville)」而為世人所知，
１９６０年開始到７０年之間，複製畫在全世界都能買到。在英國
約賣出５萬件的「哭泣少年」。
１９８５年有２５００件以上的複製畫被讀者送到太陽報，在消防
隊的監視下全部焚燒處分掉。
這是太陽報於１９８５年當時的報導
http://i.imgur.com/QmOHU.jpg
這是集中畫作焚燒的報導（個人認為作秀性質濃厚）
http://i.imgur.com/MxeH2.jpg
其實沒把畫作完整投入火中燃燒，也不算是完整的檢正傳聞的真偽
。不過目前留下的當初販賣的版本也不算多，而
且實際一想丟到火裡１００％會燒個精光，當作保存文物還是別燒
掉好了～～（笑）
原文出處：
（日文）
http://ww5.tiki.ne.jp/~
（日文）
http://tokyo.txt-nifty.com/
圖片與參考資料來源：
（英文）
http://drdavidclarke.co.uk/
（英文）
http://www.forteantimes.com/
the_curse_of_the_crying_boy.
（日文）
http://broadwaycaprice.
翻譯及資料整理撰文者： 武藤大叔
撰文日期： ２０１１．１２．０９
如需轉載，請完整轉貼上面部分，不需另行告知。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.11.96
※ 編輯: enysie 來自: 114.27.11.96 (12/21 17:00)
[1;37m推 [33mbl0418 [m [33m:重點是，如果畫也一起被燒毀了，就沒會注意了~~ [m 12/21 21:15
[1;31m→ [33mbl0418 [m [33m:因為文中也說很多人都有買，如果真的去算的話，
[1;31m→ [33mbl0418 [m [33m:真的會帶賽~~ [m 12/21 21:17
[1;37m推 [33msickmyduck [m [33m:後悔點開了 那幅畫剛打開馬上起雞皮疙瘩 超刺激的... [m 01/22 13:23
沒有留言:
張貼留言
討論價格等等的請點信件的圖示因為這個部落格不能隱藏回覆不然LINE我跟微信也會回(makemyday0127) 謝謝