[新聞] 價值百萬元鉛字 鑄字行送英大學

作者: eddieyu ((′▽‵)′▽‵)UCCU) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 價值百萬元鉛字 鑄字行送英大學
時間: Mon Dec 15 19:34:43 2014

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/9129825.shtml

價值百萬元鉛字 鑄字行送英大學

「自己的文化外交自己做！」

活版印刷的靈魂日星鑄字行老闆張介冠不僅關心文化產業，
近來他更 [1;33;40m自費製作一萬個鉛字、開發鉛字檢索系統， [1;33;44m無償 [1;33;40m送給英國巴斯的 [1;33;41m斯巴大學 [m，要
讓漢字的研究，在異地生根。

全台僅存的「日星鑄字行」，見證鉛字活版印刷歷史，62歲第二代老闆張介冠，自嘲「
傻瓜」，沒有官方協助，憑一己之力，將鉛字數位建檔。他也自創「漢字復刻計畫」，
希望讓鉛字文化永流傳。

日前英國巴斯斯巴大學教務長來台，第一站就到日星鑄字行和張介冠交流。他們做足功
課與張介冠討論、請益，讓他驚訝「 [1;33;40m外國人竟比台灣人更重視漢字文化？ [m」他感動國外
學者求知精神，當下決定送上價值上百萬、一萬多個漢字。

張介冠說，中國在世界各地設孔子學院，許多外國人學中文只知道簡體字，而不知道正
體字。他擔心未來正體字會失去正統性，他明年2月後將送出這套字體並附上檢索系統，
讓他們可透過字的圖形，找到正確的漢字。

「為台灣這片土地可做很多事情」張介冠說，他的職業鮮少人了解，但他卻十分關心台
灣土地發生的事情，像太陽花運動、流浪狗、多元成家議題。但張介冠每晚例行工作後
，仍檢字印刷明信片，讓環保團體義賣，儘管活版印刷比一般的網路印刷貴上5倍以上，
他仍堅持付出。

張介冠說，他每天導覽活字印刷製程，只要讓更多人領略漢字之美，再辛苦都值得。
---
科科~

--
魯A:你上下班開車時為什麼要用語音導航?
魯B:至少一個人開車的時候 還有一個女生在跟你說話...



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.74.124
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1418643294.A.4DE.html
 [1;37m推  [33mholsety [m [33m: 推                                                     [m 12/15 19:36
 [1;37m推  [33mKamijoToma [m [33m: 看成斯巴達大學                                      [m 12/15 19:36
 [1;37m推  [33mghostl40809 [m [33m: 馬: 識正書簡~                                      [m 12/15 19:36
 [1;37m推  [33measyfish [m [33m: 巴斯的斯巴大學                                        [m 12/15 19:37
 [1;37m推  [33mBIGNOSER [m [33m: 人民努力保存文化 政府努力毀滅文化                     [m 12/15 19:37
 [1;37m推  [33msquall0963 [m [33m: 好強的阿伯                                          [m 12/15 19:37
 [1;37m推  [33mwolfking623 [m [33m: 日星老闆超棒                                       [m 12/15 19:37
 [1;31m→  [33mkenzo1212 [m [33m: 政府：真正的文化就要補助夢想家這樣的舞台劇           [m 12/15 19:37
 [1;31m→  [33mfreemail [m [33m: 夢想家:                                               [m 12/15 19:38
 [1;37m推  [33mComebuy [m [33m: 猛                                                     [m 12/15 19:38
 [1;31m→  [33measyfish [m [33m: 幹明明就巴斯大學 都沒在校稿的嗎?                      [m 12/15 19:38
 [1;37m推  [33mapteekki [m [33m: 推日星，有參觀過                                      [m 12/15 19:40
 [1;37m推  [33mPietro [m [33m: 巴斯以前是溫泉勝地 英文的浴室一詞就是                   [m 12/15 19:40
 [1;31m→  [33mPietro [m [33m: 由此而來的                                              [m 12/15 19:40
 [1;31m→  [33mInvec [m [33m: Bath Spa U                                               [m 12/15 19:41
 [1;37m推  [33mJeby171 [m [33m: 中共孔子學院在美加已面臨被建議關閉的囧境               [m 12/15 19:42
 [1;37m推  [33mAlcor [m [33m: 這才叫愛台灣 反觀...                                     [m 12/15 19:42
 [1;37m推  [33mchris7 [m [33m:                                                         [m 12/15 19:44
 [1;37m推  [33mhahahalala [m [33m: 推日星老闆！                                        [m 12/15 19:46
 [1;37m推  [33mRapper [m [33m: 超猛                                                    [m 12/15 19:46
 [1;31m→  [33mhorsetail [m [33m: 我家還有鉛字耶                                       [m 12/15 19:47
 [1;37m推  [33mj68345517 [m [33m: 巴斯的斯巴大學                                       [m 12/15 19:49
 [1;37m推  [33mLinFan [m [33m: 去過很多次                                              [m 12/15 19:50
 [1;37m推  [33msharkimage [m [33m: 推                                                  [m 12/15 19:51
 [1;37m推  [33mSkabo [m [33m: 浴室大學                                                 [m 12/15 19:52
 [1;37m推  [33mwehsienko777 [m [33m: 這才是愛臺灣 反觀馬芙丸                           [m 12/15 19:54
 [1;37m推  [33mberrychu [m [33m: 推日星鑄字行!!                                        [m 12/15 19:55
 [1;37m推  [33mwhalebaby [m [33m: 推                                                   [m 12/15 20:00
 [1;37m推  [33magostina [m [33m: 大推                                                  [m 12/15 20:04
 [1;37m推  [33mwht810090 [m [33m: 推這間鑄字行...                                      [m 12/15 20:05
 [1;37m推  [33mbluebo [m [33m: 推!                                                     [m 12/15 20:05
 [1;37m推  [33malog [m [33m: ,,,,,                                                     [m 12/15 20:05
 [1;31m→  [33malog [m [33m: 推                                                        [m 12/15 20:06
 [1;37m推  [33malog [m [33m: 推推                                                      [m 12/15 20:06
 [1;37m推  [33mtonyscat [m [33m: 推                                                    [m 12/15 20:06
 [1;37m推  [33mDerriclc [m [33m: 推!!! 印刷科大推                                      [m 12/15 20:07
 [1;37m推  [33mlosterchen [m [33m:                                                     [m 12/15 20:12
 [1;37m推  [33myeh0216 [m [33m: 推日星!!!                                              [m 12/15 20:13
 [1;37m推  [33mwakeup1990 [m [33m: 推                                                  [m 12/15 20:16
 [1;37m推  [33mkiritaniayum [m [33m: 推                                                [m 12/15 20:20
 [1;37m推  [33meverfree [m [33m: 偉大！                                                [m 12/15 20:20
 [1;37m推  [33mkilleryuan [m [33m: 推                                                  [m 12/15 20:21
 [1;37m推  [33msharkimage [m [33m: 推                                                  [m 12/15 20:22
 [1;37m推  [33memiyakonoha [m [33m: 推                                                 [m 12/15 20:23
 [1;37m推  [33mluming [m [33m: 這家之前雜誌有介紹過 推一下                             [m 12/15 20:25
 [1;37m推  [33mcsjan [m [33m: 推！                                                     [m 12/15 20:25
 [1;37m推  [33medc59429 [m [33m: 推                                                    [m 12/15 20:34
 [1;37m推  [33mb51 [m [33m: 推!                                                        [m 12/15 20:36
 [1;37m推  [33miceyeman [m [33m: 家裡以前有，被我阿公溶掉賣錢去惹QQ                    [m 12/15 20:36
 [1;37m推  [33mnomatter97 [m [33m: 多一點這種人 社會會更好                             [m 12/15 20:42
 [1;37m推  [33msuncat71 [m [33m:                                                       [m 12/15 20:44
 [1;37m推  [33mnfsnfs [m [33m: 日星很棒!                                               [m 12/15 20:49
 [1;37m推  [33mrukisha [m [33m: 推日星                                                 [m 12/15 20:50
 [1;37m推  [33mtorukumato [m [33m: 感動推!!                                            [m 12/15 20:51
 [1;37m推  [33mnoworneverev [m [33m: 推 繁體字絕對是世上最漂亮的文字了                 [m 12/15 20:52
 [1;37m推  [33mcanappeco [m [33m: 推                                                   [m 12/15 20:53
 [1;37m推  [33minaegeansea [m [33m: 推                                                 [m 12/15 20:53
 [1;37m推  [33mleft319 [m [33m: 推日星 愛字習字                                        [m 12/15 20:55
 [1;37m推  [33mcheko [m [33m: 推                                                       [m 12/15 20:57
 [1;37m推  [33mtcman02 [m [33m: 值得一推                                               [m 12/15 21:04
 [1;37m推  [33msss880404 [m [33m: 推                                                   [m 12/15 21:06
 [1;37m推  [33mtouhou8426 [m [33m: 好老闆，這個才是有在意文化保留與發展的人            [m 12/15 21:06
 [1;37m推  [33mryuuki [m [33m: 推推                                                    [m 12/15 21:06
 [1;37m推  [33mcoburn [m [33m: 幹 文化部在衝三小                                       [m 12/15 21:07
 [1;37m推  [33mCO2 [m [33m:                                                            [m 12/15 21:08
 [1;37m推  [33mst930617 [m [33m: 3怎麼沒人嗆繁體字不是台灣發明的跟台灣有什麼關係       [m 12/15 21:10
 [1;37m推  [33makirakid [m [33m: 推...                                                 [m 12/15 21:12
 [1;37m推  [33mmucha999 [m [33m: 推                                                    [m 12/15 21:13
 [1;37m推  [33mwowowsakura [m [33m: 孔子學院是中共海外洗腦機構阿ㄏㄏ                   [m 12/15 21:15
 [1;37m推  [33mshinri [m [33m: 推                                                      [m 12/15 21:16
 [1;31m→  [33mgetbacker [m [33m: 活版印刷耶                                           [m 12/15 21:32
 [1;37m推  [33mpaula12 [m [33m: 推                                                     [m 12/15 21:39
 [1;37m推  [33mRubymail [m [33m: 大推日星鑄字行  老闆真的很有心！ 老闆娘也很可愛       [m 12/15 21:42
 [1;31m→  [33mRubymail [m [33m: 之前去朝聖，老闆娘知道我特地從南部上來，還請我吃飯    [m 12/15 21:43
 [1;31m→  [33mRubymail [m [33m: 結果我先搶結帳了沒讓他請XD                            [m 12/15 21:44
 [1;37m推  [33ma032100 [m [33m: 推                                                     [m 12/15 21:44
 [1;37m推  [33mgnilyu [m [33m: 大推日星鑄字行  賠錢經營好多年，為了文化流傳            [m 12/15 21:48
 [1;37m推  [33ms211275 [m [33m: 日星 我也聽過                                          [m 12/15 21:50
 [1;37m推  [33mhumbug [m [33m: 推推推！                                                [m 12/15 21:58
 [1;37m推  [33moidkk [m [33m: 推                                                       [m 12/15 21:59
 [1;37m推  [33mShallWe108 [m [33m: 推                                                  [m 12/15 22:00
 [1;37m推  [33mTmythic [m [33m: 推! 很多學華語的人還是喜歡繁體字的喔!!!!!              [m 12/15 22:29
 [1;37m推  [33mfrancischlin [m [33m: 推                                                [m 12/15 22:30
 [1;37m推  [33mmulasaki [m [33m: 好像在雙連站附近，令人敬佩的傳人                      [m 12/15 22:40
 [1;37m推  [33matomos1230 [m [33m: 推！喜歡繁體字！                                    [m 12/15 22:45
 [1;37m推  [33mdixieland999 [m [33m: 文化部:2015鉛字元年                               [m 12/15 22:51
 [1;37m推  [33mlovecat713 [m [33m: 推!                                                 [m 12/15 22:56
 [1;37m推  [33mKamelie [m [33m: 大推  皮夾裡還有日星鑄字行在虎年活動的鉛字賀卡         [m 12/15 23:00
 [1;37m推  [33mueu966 [m [33m: 推                                                      [m 12/15 23:06
 [1;37m推  [33mdavid3928 [m [33m: 推！                                                 [m 12/15 23:10
 [1;37m推  [33mtherawarm [m [33m: 悲哀                                                 [m 12/15 23:20
 [1;37m推  [33makaka [m [33m: 推老闆 謝謝！                                            [m 12/15 23:35
 [1;37m推  [33mvp89dpoub5 [m [33m: 推                                                  [m 12/15 23:38
 [1;37m推  [33mneve11 [m [33m: 推                                                      [m 12/15 23:38
 [1;37m推  [33mloki1789 [m [33m:                                                       [m 12/15 23:40
 [1;37m推  [33mumano [m [33m: 推                                                       [m 12/15 23:46
 [1;37m推  [33mpanhoho [m [33m:                                                        [m 12/15 23:49
 [1;37m推  [33mCarrarese [m [33m: 推！                                                 [m 12/15 23:53
 [1;37m推  [33mpirrysal [m [33m: 推日星                                                [m 12/15 23:59
 [1;37m推  [33mnewest [m [33m: 推!!                                                    [m 12/16 00:02
 [1;37m推  [33mLydia66 [m [33m: 正體字比簡體字好看太多啦                               [m 12/16 00:04
 [1;37m推  [33mfju0911 [m [33m: 太酷了！                                               [m 12/16 00:05
 [1;37m推  [33mhoneyombd [m [33m: cool~~                                               [m 12/16 00:12
 [1;37m推  [33mjieen0604 [m [33m: 推                                                   [m 12/16 00:15
 [1;37m推  [33ms96422 [m [33m: 推                                                      [m 12/16 00:16
 [1;37m推  [33mhot4321 [m [33m: 正體字                                                 [m 12/16 00:25
 [1;37m推  [33msupreme000 [m [33m:                                                     [m 12/16 00:35
 [1;37m推  [33mplsear [m [33m: 唉~                                                     [m 12/16 00:48
 [1;37m推  [33mlcomicer [m [33m:                                                       [m 12/16 00:52
 [1;37m推  [33mdollylai2002 [m [33m: 為正體字文化付出感謝推                            [m 12/16 01:03
 [1;37m推  [33mdudee [m [33m: 感動~~                                                   [m 12/16 01:14
 [1;37m推  [33mzhtw [m [33m: 推文之餘還要補充正確觀念，就是目前大多簡體字都是以前就有  [m 12/16 01:17
 [1;31m→  [33mzhtw [m [33m: 的，中共自造的字其實很少(我朋友叫它共產字)，較為奇葩的二  [m 12/16 01:17
 [1;31m→  [33mzhtw [m [33m: 簡字計畫也沒真正實行。                                    [m 12/16 01:17
 [1;37m推  [33mMangoCat [m [33m: 推 好感動                                             [m 12/16 01:36
 [1;31m噓  [33msam36388 [m [33m: 臺灣的大學只會拼論文積分？                            [m 12/16 01:45
 [1;37m推  [33malterego [m [33m: 大推日星鑄字行                                        [m 12/16 02:19
 [1;37m推  [33mheres35 [m [33m: 推                                                     [m 12/16 08:22
 [1;31m噓  [33mbobyhsu [m [33m: 拿經費 衝百大 用英文 寫論文                            [m 12/16 08:39
 [1;31m噓  [33msw3939889 [m [33m: ROHS,有毒鉛字                                        [m 12/16 09:25