[爆卦]翟本喬拒絕挑戰冰水桶，但捐出100萬台幣

作者: octobird (遺憾) 看板: Gossiping
標題: [爆卦]翟本喬拒絕挑戰冰水桶，但捐出100萬台幣
時間: Tue Aug 19 01:05:27 2014

https://www.facebook.com/ben.jai/posts/10152678075399113

Ben Jai
57 分鐘 · 編輯紀錄 ·

各種視聽和網路媒體渡過了被冰水洗版的一天。

我在 Bell Labs 時最好的朋友 Michale Ogg 是個非常聰明的人。他的物理學博士論文
(Muon Production in e+e- Annihilation at High Energies. 1981) 計算出 μ 粒子的
質量。因為用到大量的運算，所以後來轉行做軟體。他有 multiple sclerosis (MS 多發
性硬化症)，和這次冰水挑戰的主角 amyotrophic lateral sclerosis (ALS 肌萎縮性側
索硬化症) 類似的一種病。我從 1999 年 7 月認識他，到 2007 年 9 月最後一次見到他
，親眼目睹這種病對一個人的煎熬。前面他還在 Bell Labs 的九個月，我上班的每天中
午陪他拄著拐杖慢慢從辦公室走到餐廳，吃完再走回去，

有時候連他太太都等得不耐煩自
己先走了。他和他太太是因為騎單車認識的，所以你可以想像不能和心愛的人一起進行當
初定情的活動，對他們是多大的打擊。

他只要還能走，就拒絕用輪椅，儘管用輪椅可能更快。到後來不得已上了輪椅，他還是儘
量拒絕別人的幫忙，即使是來自他太太。他們兩位是我在 Bell Labs 最好的朋友。我在
Bell Labs 工作了 3 年 8 個月，在 9 個月的時候他們就離開了去自創公司，也邀請了
我一起，但我因為簽證問題不能換工作。現在回憶起來，那 9 個月過得比後來的 2 年
11 個月更充實。

幾年後他們離婚了，因為他要放她自由。

這次冰水挑戰的用意是為 ALS 這種疾病的研究募款。ALS Association 的年報在這裡：
http://www.alsa.org/assets/pdfs/annual_report_fy2014.pdf，第三頁是收支圖，去年
約募到美金兩千九百萬，用掉兩千六百萬，其中 7% 是行政費用，14% 是用在辦募款活動
上。大家可以自行判斷要捐多少給他們。

 [m謝謝學弟葉丙成 Ping-Cheng Yeh 點名我參加這個活動，讓我重新憶起老友。不過對不起
， [1;33m想到他我就沒辦法強顏歡笑來潑這一桶水，也看不下去一些人把它當一種涼爽活動的態 [m
 [1;33m度。 [m我會捐一百萬台幣 (不是這個活動中的一百塊美金) 給各種相關疾病的研究 (不限
於 ALS Association)。


這應該是今日承諾捐出最多款項的台灣人了

\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/
\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/
\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.99.34
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1408381530.A.67E.html
 [1;31m→  [33mbbbruce [m [33m: 橋神                                                   [m 08/19 01:05
 [1;37m推  [33mroyalsage [m [33m: 宅                                                   [m 08/19 01:06
 [1;31m→  [33mdrkkimo [m [33m: good!                                                  [m 08/19 01:06
 [1;31m→  [33msyura945 [m [33m: 捐了333.33個吳思華                                    [m 08/19 01:06
 [1;31m→  [33mdrkkimo [m [33m: 大推　                                                 [m 08/19 01:06
 [1;37m推  [33mdec16 [m [33m: 真是神阿!!                                               [m 08/19 01:07
 [1;31m噓  [33miscoalarcon [m [33m: 連勝文到底在幹嘛拉                                 [m 08/19 01:07
 [1;37m推  [33miPad3 [m [33m:                                                          [m 08/19 01:07
 [1;37m推  [33miversonman [m [33m: 當時他不是說要捐錢給PTT獨立作業 脫離學術網路        [m 08/19 01:07
 [1;37m推  [33ml42857 [m [33m: ========看不下去一些人把它當一種涼爽活動的態度========  [m 08/19 01:07
 [1;37m推  [33mcloud7515 [m [33m: 他在玩水啊 爽 好涼                                   [m 08/19 01:07
 [1;37m推  [33msixersai [m [33m: 誰啊 爆掛不要一副大家都認識的樣子                     [m 08/19 01:07
 [1;31m→  [33mstevenkuo [m [33m: 反觀連公子…                                         [m 08/19 01:07
 [1;37m推  [33myaya [m [33m: 連勝文又被打臉                                            [m 08/19 01:07
 [1;31m噓  [33mL2N [m [33m: OP                                                         [m 08/19 01:08
 [1;31m→  [33ml42857 [m [33m: PTT的高層不肯啊 若PTT脫離學術網路我也捐                 [m 08/19 01:08
 [1;37m推  [33msdhaha [m [33m: 推大神                                                  [m 08/19 01:08
 [1;37m推  [33mmodjo [m [33m: 也看不下去一些人把它當一種涼爽活動 哈哈 在說誰?          [m 08/19 01:08
 [1;37m推  [33mcckkyle [m [33m: 那是當時ptt被打壓 被靜版了                             [m 08/19 01:08
 [1;37m推  [33mcolorbest [m [33m: 推                                                   [m 08/19 01:08
 [1;37m推  [33mMonkeDLuffy [m [33m: 做好事大推~                                        [m 08/19 01:08
 [1;37m推  [33mcloudwolf [m [33m: 不推 不行啦!!!                                       [m 08/19 01:09
 [1;37m推  [33mZawar379 [m [33m: 勝丼：好涼！好爽！                                    [m 08/19 01:09
 [1;31m→  [33mjiniba [m [33m: 破壞遊戲規則，不可取                                    [m 08/19 01:09
 [1;37m推  [33mjiaxie [m [33m: \翟神/                                                  [m 08/19 01:09
 [1;37m推  [33mPH5566 [m [33m: 太神了！                                                [m 08/19 01:09
 [1;37m推  [33mJizzBurger [m [33m:                                                     [m 08/19 01:10
 [1;31m噓  [33mhistanley [m [33m: 竟然7%的行政費用，真是太可惡了                       [m 08/19 01:10
 [1;37m推  [33mgreedypeople [m [33m: \翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/  [m 08/19 01:10
 [1;37m推  [33mqwaszx012 [m [33m: 推                                                   [m 08/19 01:11
 [1;37m推  [33mdarkagesgaga [m [33m: 神必推                                            [m 08/19 01:11
 [1;37m推  [33mdeeplythink [m [33m: 推!                                                [m 08/19 01:11
 [1;37m推  [33mmin19892007 [m [33m: 他都捐了100萬 不認識的該GOOGLE一下了吧             [m 08/19 01:11
 [1;37m推  [33magner [m [33m: 也看不下去一些人把它當一種涼爽活動的態度。某神豬，悲哀   [m 08/19 01:11
 [1;37m推  [33mHuberta [m [33m: 翟神必推                                               [m 08/19 01:11
 [1;37m推  [33mundeadmask [m [33m: 爽!好涼!XD                                          [m 08/19 01:11
 [1;31m→  [33mmineco504 [m [33m: 推 翟神                                              [m 08/19 01:12
 [1;37m推  [33mjerricle1 [m [33m: 推                                                   [m 08/19 01:12
 [1;37m推  [33mkirchize [m [33m: \翟神/  神跟人就是有分別的~~~~~~                      [m 08/19 01:12
 [1;37m推  [33mturbomons [m [33m: 只能推了                                             [m 08/19 01:12
 [1;37m推  [33msnow0915s [m [33m: 推                                                   [m 08/19 01:12
 [1;37m推  [33mponyon [m [33m: 推推                                                    [m 08/19 01:13
 [1;37m推  [33mjessicakard [m [33m: 推 感覺活動在台灣已變質 變成公眾人物炒新聞         [m 08/19 01:13
 [1;37m推  [33mnichew [m [33m: 本來就是不捐錢才要淋冰水  推(總算有腦袋清楚的人了       [m 08/19 01:13
 [1;37m推  [33mjeneaqa1 [m [33m: 推                                                    [m 08/19 01:13
 [1;37m推  [33mTeng0615 [m [33m: 神豬：涼！好爽！關於12年國教...Balabala...            [m 08/19 01:13
 [1;37m推  [33momegajoker [m [33m: 推                                                  [m 08/19 01:13
 [1;37m推  [33mf82545672 [m [33m: 推!!!!!                                              [m 08/19 01:13
 [1;37m推  [33mwarrigal [m [33m: 推!!                                                  [m 08/19 01:13
 [1;31m噓  [33mshadeel [m [33m: 不要跟一堆無聊的人玩潑水遊戲 罵連也罵柯                [m 08/19 01:14
 [1;37m推  [33mGSHARP [m [33m: 翟神                                                    [m 08/19 01:14
 [1;37m推  [33mMurasaki0110 [m [33m: 帥，什麼水平說什麼話                              [m 08/19 01:14
 [1;37m推  [33mkfactor [m [33m: 推                                                     [m 08/19 01:14
 [1;31m→  [33mshadeel [m [33m: 你會潑水阿不就好棒棒 拿來炒新聞真的很智障 誰開始的阿   [m 08/19 01:15
 [1;37m推  [33mA07 [m [33m: 發明這個潑水捐款連鎖信的人根本是天才!                      [m 08/19 01:15
 [1;37m推  [33mmystage [m [33m: 真正的翟神                                             [m 08/19 01:15
 [1;31m→  [33mgreedypeople [m [33m: 不過反過來講啦 除了這種神人以外也沒辦法拒絕吧     [m 08/19 01:15
 [1;37m推  [33mthankyoualot [m [33m: 推 翟神                                           [m 08/19 01:16
 [1;31m→  [33ma1122334424 [m [33m: 目的達到了 但是過程我覺的問題很多 各種意義上       [m 08/19 01:16
 [1;31m→  [33mgreedypeople [m [33m: 換成其他人很可憐順便被酸爆                        [m 08/19 01:16
 [1;37m推  [33mann7773631 [m [33m: QAQ他好棒                                           [m 08/19 01:16
 [1;37m推  [33meuphoria01 [m [33m: 他才是今日最神                                      [m 08/19 01:17
 [1;37m推  [33macidrain [m [33m:                                                       [m 08/19 01:17
 [1;37m推  [33mPELJE [m [33m:                                                          [m 08/19 01:17
 [1;37m推  [33mhtaedamay [m [33m: 神                                                   [m 08/19 01:17
 [1;37m推  [33mnightmare815 [m [33m: 不推說不過去                                      [m 08/19 01:17
 [1;37m推  [33mjayfeng [m [33m: 推                                                     [m 08/19 01:18
 [1;37m推  [33mchris7 [m [33m:                                                         [m 08/19 01:18
 [1;37m推  [33morandgrisx [m [33m: 推                                                  [m 08/19 01:18
 [1;37m推  [33mBokolo [m [33m: 推                                                      [m 08/19 01:19
 [1;37m推  [33mrainsea0710 [m [33m: 推！                                               [m 08/19 01:20
 [1;37m推  [33ms755369 [m [33m: 當一種涼爽活動的態度要上色                             [m 08/19 01:20
DONE
 [1;37m推  [33moxxxo [m [33m: 太神了 推                                                [m 08/19 01:21
 [1;37m推  [33mxamnime [m [33m: push                                                   [m 08/19 01:21
 [1;37m推  [33mtovshang [m [33m: 推!                                                   [m 08/19 01:22
 [1;37m推  [33mmk426375 [m [33m: 推翟神                                                [m 08/19 01:22
 [1;37m推  [33mmi324 [m [33m:                                                          [m 08/19 01:23
 [1;37m推  [33mpkmu8426 [m [33m: 就浪費水 和做秀阿                                     [m 08/19 01:23
 [1;37m推  [33mtheoneneo [m [33m:                                                      [m 08/19 01:24
※ 編輯: octobird (114.38.99.34), 08/19/2014 01:27:23
 [1;37m推  [33mmuyouka [m [33m: 推                                                     [m 08/19 01:25
 [1;37m推  [33mmurasaki77 [m [33m: 推                                                  [m 08/19 01:26
 [1;37m推  [33mroygg [m [33m: 翟神必推~~                                               [m 08/19 01:27
 [1;37m推  [33maax [m [33m: 推!                                                        [m 08/19 01:27
 [1;37m推  [33mbanrifpb [m [33m: 神等級的!!!!                                          [m 08/19 01:28
 [1;37m推  [33mmannyharris [m [33m: 推                                                 [m 08/19 01:28
 [1;37m推  [33mjoomo73 [m [33m:                                                        [m 08/19 01:29
 [1;37m推  [33mckeisciltch [m [33m: 翟神 BJ4                                           [m 08/19 01:29
 [1;37m推  [33msilver451 [m [33m: 連公子到底懂不懂這活動的意義，還在喊爽以為童玩節嗎   [m 08/19 01:32
 [1;37m推  [33mctcofe [m [33m: PUSH!!                                                  [m 08/19 01:33
 [1;37m推  [33mm025885200 [m [33m: 打連跟柯一巴掌哈哈哈哈                              [m 08/19 01:35
 [1;37m推  [33mching620 [m [33m: 推！                                                  [m 08/19 01:36
 [1;37m推  [33mcatclan [m [33m: 真的是神  推推推                                       [m 08/19 01:36
 [1;37m推  [33mj68345517 [m [33m:                                                      [m 08/19 01:38
 [1;37m推  [33mtp6m4xup6 [m [33m: 推                                                   [m 08/19 01:39
 [1;37m推  [33mstu25936 [m [33m: 推                                                    [m 08/19 01:41
 [1;31m→  [33mwht810090 [m [33m: 帥氣+GJ                                              [m 08/19 01:42
 [1;37m推  [33mFermi2 [m [33m:                                                         [m 08/19 01:43
 [1;37m推  [33mshk91353 [m [33m: 大推!                                                 [m 08/19 01:45
 [1;37m推  [33mLEOPARDO [m [33m: 推                                                    [m 08/19 01:47
 [1;37m推  [33msuckpopo [m [33m: 幹，天才之外還帶有人文慈悲，敬佩                      [m 08/19 01:56
 [1;37m推  [33mjagger [m [33m: 推                                                      [m 08/19 01:56
 [1;37m推  [33mHowWhy99 [m [33m: 給推~                                                 [m 08/19 01:58
 [1;37m推  [33mkidd0426 [m [33m: 肥仔怎會知道                                          [m 08/19 01:58
 [1;37m推  [33mckeisciltch [m [33m: 看一次推一次。                                     [m 08/19 02:01
 [1;37m推  [33msharkimage [m [33m: 推                                                  [m 08/19 02:03
 [1;37m推  [33myun0215 [m [33m: 翟神                                                   [m 08/19 02:07
 [1;37m推  [33mkcl0801 [m [33m: 感動 終於有挑戰相關人士理解到真正的意思 反觀柯跟連...  [m 08/19 02:15
 [1;37m推  [33mNOVA [m [33m: 推                                                        [m 08/19 02:20
 [1;37m推  [33mMermaidFA [m [33m: 推                                                   [m 08/19 02:25
 [1;37m推  [33mladisign [m [33m: 推   以為跟活動就是潮 都不知道背後的意義              [m 08/19 02:27
 [1;37m推  [33mkis28519 [m [33m: 推                                                    [m 08/19 02:35
 [1;37m推  [33mOoJudyoO [m [33m: 推 怎麼這麼帥                                         [m 08/19 02:42
 [1;37m推  [33msnowbearli [m [33m: 無視遊戲規則???                                     [m 08/19 02:47
 [1;37m推  [33marcred [m [33m: 帥QQ                                                    [m 08/19 02:50
 [1;37m推  [33mluxe [m [33m:                                                           [m 08/19 02:57
 [1;37m推  [33mminimini [m [33m: 推                                                    [m 08/19 03:00
 [1;31m→  [33mchunyun [m [33m: 人與豬的差異                                           [m 08/19 03:07
 [1;37m推  [33mheavenbird01 [m [33m: 推                                                [m 08/19 03:10
 [1;37m推  [33mleft319 [m [33m: 各種盲從和真知灼見的差別                               [m 08/19 03:13
 [1;37m推  [33mbillliu14 [m [33m: 神                                                   [m 08/19 03:44
 [1;37m推  [33mkiritaniayum [m [33m: 神                                                [m 08/19 03:48
 [1;37m推  [33mihatechina [m [33m: 推喬神  每次都很屌                                  [m 08/19 04:22
 [1;37m推  [33mRatalie [m [33m:                                                        [m 08/19 04:38
 [1;37m推  [33mhsm926 [m [33m: 推                                                      [m 08/19 04:58
 [1;37m推  [33mjeans520 [m [33m: 這樣也好,讓大家回神這是件挺嚴肅的善舉                 [m 08/19 05:35
 [1;31m→  [33mrota [m [33m: 帥又強又神又好心又......                                  [m 08/19 06:28
 [1;37m推  [33mmn228426 [m [33m: 翟神                                                  [m 08/19 06:49
 [1;37m推  [33mdavid26 [m [33m: 推                                                     [m 08/19 06:50
 [1;37m推  [33mbaronterry [m [33m: 翟神!                                               [m 08/19 06:51
 [1;31m→  [33mLeeng [m [33m: 宅神                                                     [m 08/19 07:33
 [1;37m推  [33myeh0416 [m [33m: 翟神必推                                               [m 08/19 07:42
 [1;37m推  [33mmadaooh [m [33m: 推!!                                                   [m 08/19 07:49
 [1;37m推  [33mrepression [m [33m: 推                                                  [m 08/19 07:55
 [1;37m推  [33mzoie98 [m [33m: 翟神                                                    [m 08/19 08:01
 [1;37m推  [33mKemuel [m [33m: 推                                                      [m 08/19 08:21
 [1;31m→  [33mbanana5566 [m [33m: 給箭頭                                              [m 08/19 08:22
 [1;37m推  [33mhylio7754 [m [33m:                                                      [m 08/19 08:25
 [1;37m推  [33mlamontlui [m [33m: 推                                                   [m 08/19 08:45
 [1;37m推  [33mwandering17 [m [33m:                                                    [m 08/19 08:50
 [1;37m推  [33mlucky96plokm [m [33m: 推翟神                                            [m 08/19 08:52
 [1;37m推  [33mknightliu [m [33m: 翟神                                                 [m 08/19 08:53
 [1;31m→  [33mvirgonelson [m [33m:                                                    [m 08/19 08:59